Provider of the Internet presence

Hafenstraße 12
51063 Cologne

Phone: +49 (0) 221 977716-0

Managing Director:
Stefan Koch

HRB Köln 57582
Company headquarter: Köln
Register Court: Cologne, HRB 57582

Responsible for content (according to §55 Abs. 2 RStV): Stefan Koch, Hafenstraße 12, 51063 Cologne


1. Limitation of liability

The website was created with the greatest possible accuracy. Nevertheless, the provider of this website does not guarantee the correctness, completeness and timeliness of the content and information provided. The use of the website content is at your own risk. The use of the website alone does not constitute a contractual relationship between the user and the provider. 

2. Links

This website may contain links to other websites (“external links”). Despite careful control of the content, we do not assume any liability for the content of external links. The operators of the linked sites are solely responsible for the content of their sites. These websites are subject to the liability of the respective site operators. No legal violations were apparent when the external links were linked. The provider has no influence on the current and future design of the linked pages. It is not reasonable to expect the provider to permanently check the external links without concrete evidence of legal violations. If legal violations become known, the affected external links will be deleted immediately.   

3. Copyright/Performance protection law

The content published by the provider on this website are subject to German copyright and ancillary copyright law. Any use that is not permitted under German copyright and ancillary copyright requires the prior written consent of the provider or the respective rights holder. This applies in particular to copying, editing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Content and rights of third parties are marked as such. Unauthorized copying of the website content or the complete website is not permitted and is punishable by law. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted. This website may not be displayed by third parties in frames or iFrames without written permission. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.

Every content such as text, images, graphics, sound, animations and videos, including company logos and trademarks as well as the design of the HAFEN12 GmbH web pages are subject to the protection of trademark and copyright law and other laws for the protection of intellectual property. The distribution, modification or reproduction of the content of these pages, including so-called framing and similar measures, is prohibited.

The website does not grant a licence or any other right to use the intellectual property contained therein, including trademarks and copyrights.

HAFEN12 GmbH constantly checks and updates the information on its website. In spite of all carefullness, it is not possible to guarantee freedom from errors. Any liability or guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information provided is therefore excluded. This applies in particular to all other websites of third parties to which reference is made by means of hyperlinks as well as to information on our website that originates from third parties. HAFEN12 GmbH expressly excludes any liability for such sites. HAFEN12 GmbH is also not responsible for the data protection precautions of the operators of these other websites.

HAFEN12 GmbH reserves the right to change or amend the information or data provided at any time and without prior notice. The HAFEN12 GmbH is entitled to block access to its web pages at any time. It does not assume any guarantee for the uninterrupted availability of the pages.

Although HAFEN12 GmbH always tries to keep its web pages free of viruses, it does not guarantee that they are virus-free.

In order to be able to fulfil your requests for information, you may be asked to provide personal data. This information is completely voluntary. They are collected, stored, processed and used exclusively for the purpose of fulfilling your request for information and in accordance with the applicable German data protection regulations.

4. Data Protection

You will find more information on data protection on this page : Data Protection